Aller au contenu
iDS London – Gommage des données

Des données européennes impliquées dans des litiges américains ? Ouais - nous avons été là.

Avis de non-responsabilité : iDiscovery Solutions (iDS) ne fournit pas de conseils juridiques.

Solutions iDiscovery (iDS) a récemment été engagé pour soutenir une enquête liée à un différend en Amérique. C'est courant pour nous, mais chacune de ces enquêtes présente des défis qui nécessitent une vision nuancée. 

 Mise en scène :

  • Des personnes américaines étaient des demandeurs/plaignants (dépositaires/personnes concernées) dans un litige basé aux États-Unis.
  • Les données pertinentes pour l'enquête et le litige contenaient également les noms de personnes tierces (clients) dans une présentation disparate et mixte. Ces personnes tierces concernées étaient également américaines.
  • Clé dans les rayons : les données ci-dessus ont été hébergées au Royaume-Uni.

Ce sont des Américains, sûrement, nous pouvons simplement envoyer cela.

C'est précisément là qu'iDS recommande de discuter avec un avocat britannique qualifié (ou un avocat de la juridiction européenne compétente). Par excès de prudence, le client et son équipe juridique ont estimé que les réglementations en matière de projection de données s'appliquaient aux personnes concernées dans la juridiction européenne. Les informations de la base de données ont été examinées et nettoyées (expurgées) au Royaume-Uni avant d'être transférées aux États-Unis.

Lorsque les données nettoyées en Europe doivent être référencées ultérieurement dans les procédures :

Dans certains scénarios, les noms complets ou d'autres informations d'identification personnelle (PII) qui sont finalement effacés, pseudo-anonymisés ou expurgés doivent être référencés plus tard dans un litige. Dans le cas le plus récent, et dans les cas passés, iDS conserve un banque de référence de ces noms et valeurs qui ne voyagent pas avec la production de données qui va aux États-Unis.

iDS est le choix intelligent pour le triage.

Notre équipe en Europe est régulièrement sollicitée en tant que point de triage ou de levage lourd en ce qui concerne la manipulation de données ou l'examen de documents avant le transfert de données aux États-Unis. Nous tirons parti de la technologie pour extraire les PII probables et déployons souvent nos ressources d'examen géré pour effectuer un premier examen substantiel des PII et/ou de type privilège. 

Tout cela se fait au Royaume-Uni ou en Europe. Les tranches de données suivantes sont ensuite transférées aux États-Unis selon une méthode convenue par le(s) client(s), iDS et l'équipe juridique. Ces approches peuvent varier, mais certains clients préfèrent transférer directement de leurs entités européennes vers leurs entités sœurs aux États-Unis, s'appuyant ainsi sur les mécanismes de transfert de données existants. Dans ce scénario, iDS consulte et fait une grande partie du gros du travail, et le client « envoie simplement le colis ».

L'interrogation des données avec ces types de contrôles en place peut rendre un exercice déjà désagréable un peu plus frustrant. Faites confiance à iDS – nous le faisons constamment et sommes là pour vous aider.


iDS fournit des solutions de données consultatives aux entreprises et aux cabinets d'avocats du monde entier, leur donnant un avantage décisif - à la fois dans et hors de la salle d'audience. Nos experts en la matière et nos stratèges de données se spécialisent dans la recherche de solutions aux problèmes de données complexes, garantissant que les données peuvent être exploitées comme un atout et non comme un handicap.

fr_FRFR