saltar al contenido
iDS Londres – Limpieza de datos

¿Datos europeos involucrados en disputas estadounidenses? Sí, hemos estado allí.

Descargo de responsabilidad: iDiscovery Solutions (iDS) no brinda asesoramiento legal.

Soluciones iDiscovery (iDS) fue contratado recientemente para apoyar una investigación relacionada con una disputa en Estados Unidos. Esto es común para nosotros, pero cada una de estas investigaciones tiene desafíos que requieren una mirada matizada. 

 Preparando la escena:

  • Las personas de los EE. UU. eran demandantes/demandantes (custodios/sujetos de datos) en una disputa basada en los EE. UU.
  • Los datos relevantes para la investigación y la disputa también contenían los nombres de terceros (clientes) en un diseño dispar y mixto. Estos sujetos de datos de terceros también eran estadounidenses.
  • Llave en los radios: los datos anteriores se alojaron en el Reino Unido.

Estos son estadounidenses, seguramente, podemos enviar esto.

Aquí es precisamente donde iDS recomendaría chatear con un abogado calificado del Reino Unido (o un abogado de la jurisdicción europea pertinente). Por precaución, el cliente y su equipo legal consideraron que las regulaciones de proyección de datos se aplican a los interesados en la jurisdicción europea. La información de la base de datos se revisó y depuró (eliminó) en el Reino Unido antes de transferirla a los EE. UU.

Cuando sea necesario hacer referencia a los datos borrados en Europa más adelante en los procedimientos:

En algunos escenarios, los nombres completos u otra información de identificación personal (PII) que finalmente se borran, se pseudoanonimizan o se redactan deben mencionarse más adelante en una disputa. En el caso más reciente, y en casos anteriores, iDS conserva una banco de referencia de estos nombres y valores que no viajan con la producción de datos que va a EE.UU.

iDS es la elección inteligente para el triaje.

Nuestro equipo en Europa es llamado regularmente como punto de clasificación o trabajo pesado en relación con la manipulación de datos o la revisión de documentos antes de la transferencia de datos a los EE. UU. Aprovechamos la tecnología para extraer la PII probable y, a menudo, implementamos nuestros recursos de revisión administrados para llevar a cabo una revisión de tipo privilegiado y/o de PII sustantiva de primer paso. 

Todo esto se hace en el Reino Unido o Europa. Los tramos posteriores de datos se transfieren luego a los EE. UU. mediante un método acordado por el (los) cliente (s), iDS y el equipo legal. Estos enfoques pueden variar, pero algunos clientes prefieren transferir de sus entidades europeas directamente a sus entidades hermanas en los EE. UU., confiando así en los mecanismos de transferencia de datos existentes. En este escenario, iDS consulta y hace gran parte del trabajo pesado, y el cliente simplemente “envía el paquete”.

La interrogación de datos con este tipo de controles puede hacer que un ejercicio que ya es desagradable sea un poco más frustrante. Confíe en iDS: hacemos esto constantemente y estamos aquí para ayudarlo.


iDS proporciona soluciones de datos de consulta a corporaciones y bufetes de abogados de todo el mundo, lo que les otorga una ventaja decisiva, tanto dentro como fuera de la sala del tribunal. Nuestros expertos en la materia y estrategas de datos se especializan en encontrar soluciones a problemas de datos complejos, lo que garantiza que los datos se puedan aprovechar como un activo y no como un pasivo.

es_ESES