saltar al contenido
eDiscovery, descubrimiento, descubrimiento legal, proceso de descubrimiento, Relativity Workspaces, Relativity, Relativity Software, codificación predictiva, revisión asistida por tecnología, iDS

Desde las profundidades, 30 pisos de altura, respirando fuego, su cabeza en el cielo... DESCUBRIMIENTO

Tal vez eDiscovery no sea precisamente comparable a un dinosaurio de propulsión nuclear, pero creo que te sorprendería saber las similitudes en la evolución que comparten el acto procesal legal y el ganador del MTV Movie Award for Lifetime Achievement de 1996.

Para comenzar este viaje, primero debemos viajar de regreso a 1954. Después de ver La bestia de 20,000 brazas, el director japonés Tomoyuki Tanaka decidió que Japón también necesitaba un monstruo debajo de las olas. Los detalles exactos del origen de Godzilla no son particularmente importantes aquí tanto como el proceso de creación de películas en sí. La década de 1950 fue una era analógica, lo que significa que el proceso de creación del titán titular requirió una gran cantidad de magia cinematográfica clásica. Gojira (un acrónimo de la palabra gorila y la palabra japonesa para "ballena", aunque el co-creador de Godzilla, Eiji Tsuburaya, afirma que simplemente se apropiaron del apodo de un tipo duro que trabajaba en Toho Studios) comenzó su vida como un traje de goma especialmente articulado. , pilotado por un actor (Haruo Nakajima). Nakajima se filmaba contra modelos para que pareciera más grande que la vida, o su sombra se usaba para crear la ilusión de un lagarto atómico amenazante que se eleva sobre Tokio. Se usaron prácticos efectos de cámara para hacer que una escena pareciera tener la enorme cabeza de la criatura emergiendo de una montaña mientras los lugareños huían aterrorizados.

La era "Showa" de Godzilla, llamada así por el Emperador en ese momento, duró desde 1954 Godzilla, Rey de los Monstruos a 1975 Terror de Mechagodzilla. Godzilla luego se hundió bajo las olas durante una buena década para recuperarse.

Ahora miramos lo que estaba sucediendo al mismo tiempo en el mundo del descubrimiento. Al igual que el gran verde, el descubrimiento legal fue originalmente un proceso impulsado completamente por humanos: abogados y asistentes legales que proporcionaban los efectos prácticos y guiaban el gran juicio de goma. No había ninguna herramienta digital en la que confiar: el descubrimiento legal funcionaba haciendo solicitudes escritas físicamente a las partes opuestas, recopilando, recibiendo y revisando manualmente los documentos en papel enviados en camiones llenos de cajas. El proceso fue largo, lento, pesado y, en general, se utilizó como una herramienta poderosa aunque imprecisa (no analicé el aliento atómico de Godzilla antes, pero ese es el paralelo que estamos dibujando aquí).

Es apropiado que la entrada final en la saga original de Godzilla fuera el protagonista prehistórico luchando para ser reemplazado por una versión mecanizada. Esto nos lleva al regreso triunfal de Big G en la Era Heisei con Godzilla 1985.

El mundo había cambiado en los diez años transcurridos desde la última vez que Godzilla caminó bajo las olas. Tokio era más grande, por lo que Godzilla también necesitaba ser más grande para seguir pareciendo amenazador contra el horizonte de la ciudad. A medida que avanzaba la era Heisei, el mundo se movió hacia fines del siglo XX, y la presencia de la tecnología en nuestra vida cotidiana se reflejó en la vida del terrible titán. Su primer desafío a su regreso fue el Super X, un arma anti-Godzilla hecha por el hombre diseñada específicamente para derribarlo. A lo largo de la próxima década, sus principales enemigos serían los resultados de experimentos genéticos o accidentes, versiones mejoradas robóticamente de viejos enemigos y un Mechagodzillla aún más premonitorio. Los monstruos antiguos del espacio exterior o debajo del océano ya no eran las principales preocupaciones que enfrentaba Godzilla. Más bien, el rápido inicio de la tecnología que cambió el mundo se convirtió en el enfoque clave.

Discovery estaba cambiando al mismo ritmo que los retadores de Godzilla. Durante las décadas de 1980 y 1990, las computadoras se convirtieron en parte de la vida cotidiana como nunca antes. Roy Tomlinson envió el primer correo electrónico en 1971 y en 1993 Godzilla contra Mechagodzilla II “correo electrónico” se había convertido formalmente en “correo electrónico”. El uso de la herramienta crecería de decenas de millones a cientos de millones de nuevos usuarios al año. Incluso antes del uso de Internet, la década de 1980 vio una explosión en el uso de máquinas de fax y la llegada de la tecnología de telefonía celular, lo que hizo que el intercambio de información fuera más rápido y más accesible que nunca. Estas herramientas se convirtieron rápidamente en un lugar común en los círculos legales. Si bien el descubrimiento en sí siguió siendo un asunto impulsado por humanos, los medios para adquirir datos ya estaban cambiando a un ritmo mucho más rápido que cualquier década anterior. Así como las aventuras de Godzilla se basaron cada vez más en la lucha contra la invasión de nuevas tecnologías, la colosal bestia conocida como descubrimiento tuvo que lidiar con un paisaje cambiante que amenazaba con destronar las formas tradicionales.

En 1995, Godzilla aparentemente fue eliminado definitivamente al final de Godzilla contra Destoroyah. Goji se enfrenta a su mayor oponente hasta el momento y muere en el acto (no te preocupes, surge un Godzilla más nuevo y más joven para continuar con el legado). Esto condujo a otro período de inactividad antes de 1999. Godzilla 2000 y el comienzo de la era del Milenio.

Hubo una película de Godzilla hecha en Estados Unidos en 1998. A los efectos de esta analogía, diremos que la transición del descubrimiento de un proceso completamente manual a uno casi completamente digital también tuvo algunos inconvenientes desafortunados y lo dejamos así.

Mientras el mundo daba la bienvenida al 21S t siglo, estaba claro que los cincuenta años transcurridos desde el debut de Godzilla habían provocado un cambio que ahora se refleja en el goliat sangriento, pero también de forma apropiadamente análoga al descubrimiento, ahora en verdadera transición hacia eDiscovery. Las películas de Godzilla de la era Millennium utilizaron más efectos especiales digitales que nunca. Aunque el monstruo en sí seguía siendo un gran traje de goma, el aliento atómico característico se había convertido en un rayo atómico; un efecto CG que creó un láser enfocado y dirigido. Al mismo tiempo, las primeras colecciones masivas de correo electrónico impulsaron creaciones como la Relatividad software, y el advenimiento de las búsquedas de palabras clave dirigidas. A diferencia de su predecesor, el Godzilla del nuevo milenio se redujo, se hizo más elegante con ojos más calculadores.

Del mismo modo, Electronic Discovery se estaba uniendo lentamente al descubrimiento. Así como el correo electrónico se había vuelto tan común años antes que se redujo a simplemente correo electrónico, eDiscovery se convirtió en una presentación reconocida en documentos judiciales en todo el país. A medida que la mezcla de efectos prácticos y digitales comenzó a mezclarse en el mundo de Godzilla, también lo físico y lo electrónico comenzaron a unirse en el ámbito del descubrimiento. Lo que nos lleva a la actualidad.

A partir de 2014, Legendary Studios asumió la producción de una nueva lista de películas llamada Monsterverse, licenciando las propiedades de Toho y utilizando a Godzilla como pieza central. Sesenta años después de pisar las calles de Tokio, Godzilla emergió en San Francisco, un titán completamente generado por computadora que se enfrenta a otros monstruos digitalizados en un mundo completamente computarizado. La era legendaria, en la que nos encontramos actualmente con la de este año Godzilla contra Kong, ha eliminado por completo el elemento humano (y como cualquiera que haya visto Godzilla contra Kong puedo atestiguar, cuantos menos humanos haya en estas películas, mejor). Los monstruos son generados por animación por computadora. Los efectos se desarrollan en una pantalla verde y se procesan a través de computadoras muchísimo más poderosas que cualquier cosa que pudiéramos haber concebido en 1954. Los algoritmos complejos predicen los movimientos de Godzilla y reproducen la iluminación y la musculatura, la textura de las escamas, la interacción entre la criatura y su alrededores. Ya no hay “efectos digitales” o “efectos prácticos” en las películas; solo hay "efectos", que cobran vida gracias a la informática.

Como habrás adivinado, el descubrimiento también ha evolucionado en la misma línea. No existe tal cosa como "eDiscovery" como se entendió originalmente. Solo hay descubrimiento. La participación de la tecnología se ha convertido en una parte esperada ya menudo necesaria del proceso. No elegí Godzilla para esta analogía de formato largo solo por mi abrumadora familiaridad con las películas, lo elegí porque pocas, si es que alguna, otras franquicias cinematográficas de larga duración encapsulan el avance de la tecnología a lo largo de las décadas. James Bond siempre tuvo sus artilugios elegantes. Star Trek ya estaba ambientado en el futuro. Sin embargo, Godzilla ha seguido cambiando no solo en términos de las tramas de las películas, sino también en la forma en que se hacen las películas, al igual que ha cambiado el proceso de descubrimiento. Godzilla cambió de un traje de goma contra modelos pequeños a un monstruo generado por computadora agregado digitalmente a una ciudad generada por computadora. Discovery ha pasado de camiones llenos de cajas legales llenas de papel a archivos PDF, codificación predictiva, revisión asistida por tecnología (o TAR) y Relatividad espacios de trabajo que analizan las bandejas de entrada en busca de palabras clave. La marcha de Godzilla desde la era posterior a la Segunda Guerra Mundial hasta la era de la información refleja la forma en que han evolucionado nuestros procesos legales.

En iDS, comprendemos completamente la naturaleza cambiante de la bestia y nos adaptamos constantemente a las nuevas tecnologías que ahora impulsan el proceso de descubrimiento. A través de las eras Showa, Heisei, Millennium y Legendary, el descubrimiento continuó creciendo y cambiando, como Godzilla absorbiendo radiación en 1991. Godzilla contra el rey Ghidorah. Ahora estamos viviendo uno de los mejores tiempos para ser fanáticos de Godzilla y, del mismo modo, este es uno de los momentos más emocionantes para estar a la vanguardia del descubrimiento. Es un privilegio y una delicia trabajar en este campo enorme, en constante evolución y, en ocasiones, que respira fuego radiactivo.

Rollo de créditos.

iDiscovery Solutions es una firma de consultoría estratégica, tecnología y servicios expertos que ofrece soluciones personalizadas de eDiscovery, desde análisis forense digital hasta testimonios de expertos para bufetes de abogados y corporaciones en los Estados Unidos y Europa.

es_ESES