Zum Inhalt springen

Allgemeine Geschäftsbedingungen 2023

Die folgenden Geschäftsbedingungen („Geschäftsbedingungen“) von iDiscovery Solutions („iDS“) gelten für Auftragsdokumente (das „Engagement“) mit Datum nach dem 1. September 2023 und umfassen alle im Auftrag definierten Begriffe in Großbuchstaben. Ein Verweis im Auftrag oder in den Geschäftsbedingungen auf die Einzahl umfasst auch die Mehrzahl und umgekehrt. iDS behält sich das Recht vor, die Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern oder zu überarbeiten.

BEREITGESTELLTE DIENSTLEISTUNGEN

1.1 Die von iDS erbrachten Dienstleistungen und die Analysen eines Projektberaters oder Experten sind objektiv und unabhängig und müssen nicht zwangsläufig denen anderer Mitarbeiter von iDS entsprechen. Vor der Übermittlung oder Verteilung einer Stellungnahme, die die Meinung eines Projektberaters oder Experten wiedergibt, ist der Projektberater oder Experte berechtigt, diese Stellungnahme auf ihre Richtigkeit zu überprüfen. In jedem Gerichtsverfahren ist ein Projektberater, Experte und/oder iDS berechtigt, Anfragen von Dritten nach Informationen zu Material zu widersprechen, das dem Projektberater oder Experten persönlich, iDS-Eigentumsrecht oder nicht mit dem Auftrag in Zusammenhang steht. Solche Einwände können durch bestehende Vertraulichkeitsvereinbarungen oder Schutzanordnungen erforderlich sein. iDS und der Projektberater und/oder Experte werden sich nach besten Kräften bemühen, die Interessen des Kunden im Einklang mit der Notwendigkeit des Schutzes der persönlichen und geschützten Informationen des Projektberaters, Experten und/oder iDS zu schützen und alle Vertraulichkeitsverpflichtungen einzuhalten.

1.2 Falls für die Erbringung der Dienstleistungen spezielle Unterstützung erforderlich ist, die iDS nicht in zumutbarem Umfang leisten kann, kann iDS zusätzliche Unterstützung in Anspruch nehmen oder beauftragen, vorausgesetzt, dass alle Personen oder Stellen, die eine solche Unterstützung leisten, die Vertraulichkeitsbestimmungen des Auftrags einhalten.

1.3 Die Dienstleistungen werden für und unter der Leitung des im Auftrag genannten Kunden und/oder Unternehmens erbracht und sind dementsprechend und soweit zutreffend Teil des Arbeitsergebnisses der Rechtsabteilung des Kunden und/oder des Unternehmens. Die gesamte Kommunikation zwischen den Parteien im Zusammenhang mit diesen Dienstleistungen ist vertraulich und geschützt.

 

ZAHLUNG

2.1 iDS sendet eine monatliche Rechnung über Honorare und Ausgaben („Kosten“) (jeweils eine „Rechnung“) an alle Kontakte, die in Abschnitt 1 des Auftrags als Rechnungsempfänger oder Rechnungskopie oder als Teil der besonderen Rechnungsanweisungen im Auftrag angegeben sind. Rechnungen werden per E-Mail oder gemäß den besonderen Rechnungsanweisungen gesendet. Der verantwortliche Zahler, Kunde und/oder das Unternehmen prüfen alle Rechnungen nach Erhalt und informieren iDS innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt über etwaige Einwände oder Streitigkeiten bezüglich der in der Rechnung ausgewiesenen Kosten oder Dienstleistungen. Alle Kosten verstehen sich exklusive etwaiger anwendbarer Eigentums-, Verbrauchs-, Verkaufs-, Nutzungs- oder ähnlicher Steuern, die alle in der Verantwortung des verantwortlichen Zahlers liegen.

2.2 Die verantwortliche zahlende Partei zahlt den unbestrittenen Teil einer Rechnung innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt. Wenn der Kunde die verantwortliche zahlende Partei ist, unternimmt das Unternehmen (falls zutreffend) angemessene Anstrengungen, um die Zahlung des Kunden zu erleichtern.

2.3 Für den Fall, dass ein unbestrittener Teil der Rechnungen 45 Tage nach Rechnungslegung durch iDS gemäß Abschnitt 2.1 unbezahlt bleibt, kann iDS eine schriftliche Mitteilung an einen oder mehrere der in Abschnitt 1 des Auftrags genannten Ansprechpartner senden. Wird der unbestrittene Teil nicht innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt einer solchen Mitteilung bezahlt, ist iDS berechtigt, die Erbringung von Dienstleistungen zurückzuhalten, den Zugriff auf lizenzierte Software (wie unten definiert) auszusetzen und/oder alle Arbeiten im Namen des Kunden auszusetzen, zusätzlich zu allen anderen Rechten, die iDS gemäß dem Auftrag oder geltendem Recht zustehen. iDS behält sich das Recht vor, die vollständige Bezahlung des unbestrittenen Teils der Rechnungen oder eines Vorschusses zu verlangen, bevor ein Sachverständiger ein Gutachten vorlegt. 

2.4. iDS ist berechtigt, für alle gemäß Abschnitt 2.2 fälligen Beträge, die von der verantwortlichen Zahlungspartei nicht rechtzeitig bezahlt werden, Zinsen in Höhe von 181 TP3T pro Jahr (1,51 TP3T pro Monat) oder den gesetzlich zulässigen Höchstbetrag, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist, vom Fälligkeitsdatum bis zum Zahlungsdatum zu berechnen.

 

STREITBEILEGUNG

3.1 Innerhalb von zehn (10) Werktagen nach einer Anfrage einer Partei veranlassen die Parteien leitende Vertreter jeder Partei dazu, in gutem Glauben zu verhandeln, um etwaige Kontroversen, Streitigkeiten oder Ansprüche jeglicher Art zu lösen, die aus der Auslegung, Erfüllung oder Verletzung der Verpflichtung entstehen oder damit in Zusammenhang stehen. Eine Partei darf keine Streitbeilegung oder Gerichtsverfahren einleiten, bis sie die anderen Parteien davon in Kenntnis gesetzt hat, dass sie in gutem Glauben festgestellt hat, dass eine gütliche Lösung unwahrscheinlich ist (außer eine Partei kann früher Gerichtsverfahren oder Streitbeilegungsverfahren einleiten, um eine sofortige Unterlassungsverfügung oder Vertragserfüllung zu beantragen oder den Ablauf geltender Verjährungsfristen zu vermeiden).

3.2 Mit Ausnahme von Klagen auf Erlass einer einstweiligen Verfügung oder eines anderen Unterlassungsanspruchs werden alle Streitigkeiten ausschließlich durch vertrauliche, endgültige und verbindliche Schiedsgerichtsverfahren beigelegt, die von Judicial Arbitration & Mediation Services, Inc. (JAMS) oder dessen Nachfolgeunternehmen durchgeführt werden und den jeweils geltenden Verfahrens- und Verfahrensregeln entsprechen. Die Entscheidung über einen vom Schiedsrichter erlassenen Schiedsspruch kann von jedem staatlichen oder bundesstaatlichen Gericht gefällt werden. Die Vereinbarung unterliegt den Gesetzen von Washington, DC, das der ausschließliche Gerichtsstand für alle Schiedsgerichtsverfahren im Rahmen dieser Vereinbarung ist.

3.3 Die obsiegende Partei in einem Streitfall gemäß diesem Vertrag hat Anspruch auf Erstattung angemessener Anwaltshonorare und -kosten, die im Zusammenhang mit der Schlichtung, Berufung und/oder Vollstreckung eines vom Schlichter gefällten Urteils entstehen.

 

VERTRAULICHE INFORMATIONEN

4.1 Die Parteien erkennen an, dass jede von ihnen (eine „empfangende Partei“) während der Laufzeit des Auftrags in den Besitz bestimmter vertraulicher und/oder geschützter Informationen („vertrauliche Informationen“) einer anderen Partei (eine „offenlegende Partei“) gelangen oder diese kennen kann und dass der Erhalt dieser vertraulichen Informationen für die Erbringung der hierin vereinbarten Dienstleistungen erforderlich ist. Für iDS umfassen vertrauliche Informationen sämtliches geistiges Eigentum, Geschäftsinformationen, Marketing- und Verkaufsinformationen, Strategien und Geschäftsprozesse von iDS. Für Unternehmen und Kunden umfassen vertrauliche Informationen sämtliches geistiges Eigentum des Unternehmens/Kunden, alle Informationen, Materialien und Datenquellen, die das Unternehmen oder der Kunde iDS zur Verfügung stellt, alle Dokumente oder sonstigen Materialien, die solche Informationen enthalten oder davon abgeleitet sind, sowie alle Liefergegenstände, Beweise und nicht öffentlichen Informationen im Zusammenhang mit dem Auftrag. Für alle Parteien umfassen vertrauliche Informationen die wesentlichen Bedingungen des Auftrags, einschließlich der Gebührenordnung, und alle Informationen, die der Öffentlichkeit nicht allgemein bekannt sind. Die Übermittlung vertraulicher Informationen durch das Unternehmen oder den Kunden an iDS stellt keinen Verzicht auf geltende gesetzliche oder gewohnheitsrechtliche Privilegien oder Schutzrechte dar. Vertrauliche Informationen umfassen keine Informationen, die allgemein der Öffentlichkeit bekannt sind oder der empfangenden Partei bekannt sind, bevor die Informationen im Rahmen des Auftrags übermittelt werden. Das Unternehmen wird iDS umgehend benachrichtigen und eine Kopie aller Schutzanordnungen und/oder Vertraulichkeitsvereinbarungen bereitstellen, die für Informationen und Materialien gelten, die das Unternehmen oder der Kunde iDS zur Verfügung stellt, und iDS wird die Bedingungen aller Schutzanordnungen und/oder Vertraulichkeitsvereinbarungen nach Erhalt einhalten, solange iDS über die betreffenden Informationen oder Materialien verfügt.

4.2 Eine empfangende Partei darf vertrauliche Informationen einer offenlegenden Partei nur insoweit an ihre Mitarbeiter, unabhängigen Auftragnehmer, Subunternehmer, Anwälte, Buchhalter oder Vertreter weitergeben, als diese Personen diese Informationen für die im Auftrag beschriebenen Zwecke kennen müssen, und die empfangende Partei ist für die Sorgfalt und Verwendung dieser vertraulichen Informationen durch diese Empfänger verantwortlich. Eine empfangende Partei behandelt diese vertraulichen Informationen streng vertraulich und mit derselben oder einer größeren Sorgfalt, die sie für ihre eigenen vertraulichen und geschützten Informationen anwendet. Sofern im Auftrag nicht gestattet, darf keine Partei: (a) vertrauliche Informationen einer anderen Partei zu ihrem eigenen Vorteil verwenden; oder (b) Rechte an vertraulichen Informationen einer anderen Partei erwerben oder ein Pfandrecht an diesen geltend machen oder dies Dritten gestatten. Eine empfangende Partei wird eine offenlegende Partei unverzüglich benachrichtigen, wenn bekannt ist, dass vertrauliche Informationen dieser offenlegenden Partei unter Verstoß gegen den Auftrag offengelegt, verloren oder verwendet werden.

4.3 Ungeachtet des obigen Abschnitts darf eine empfangende Partei vertrauliche Informationen einer offenlegenden Partei offenlegen (a) mit schriftlicher Zustimmung der offenlegenden Partei; oder (b) in dem gesetzlich vorgeschriebenen Umfang oder auf Anordnung eines Gerichts oder einer Regierungsbehörde, vorausgesetzt, dass die empfangende Partei vor einer solchen Offenlegung (i) die offenlegende Partei unverzüglich über die Existenz, die Bedingungen und die Umstände einer Aufforderung zur Offenlegung vertraulicher Informationen informieren, (ii) der offenlegenden Partei die Möglichkeit geben muss, eine einstweilige Verfügung und/oder andere geeignete Abhilfe zu beantragen, oder auf die Einhaltung dieses Artikels durch die Partei verzichten muss; (iii) die Zusammenarbeit leisten muss, die die offenlegende Partei in angemessenem Umfang verlangen kann; und (iv) nur die vertraulichen Informationen offenlegen muss, zu deren Bereitstellung sie gesetzlich verpflichtet ist.

 

GEISTIGES EIGENTUM

5.1 „iDS IP“ umfasst sämtliche von iDS geschützte und von Dritten lizenzierte Software oder Anwendungen, Code (Quell- und Objektcodeformen), Funktionen, Anpassungen (und Verbesserungen daran), Tools, Produkte, Inhalte, URLs, Domänennamen, Technologie, System- oder Netzwerkarchitektur, Topologie, Skripte, Benutzeroberflächen, „Look and Feel“, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Marken, Patentrechte, Know-how, Erfindungen und Prioritätsrechte, wie sie in jedem Land oder jeder Gerichtsbarkeit der Welt anerkannt werden. iDS IP bleibt das ausschließliche Eigentum von iDS oder seinen Lizenzgebern. iDS besitzt alle Rechte, einschließlich, ohne Einschränkung, alle geistigen Eigentumsrechte an jeglichem von iDS entwickelten iDS IP. iDS besitzt alle Rechte, einschließlich, ohne Einschränkung, alle geistigen Eigentumsrechte an jeglichem von iDS während des Auftrags entwickelten iDS IP. iDS gewährt dem Kunden (und der Firma und allen Sachverständigen oder anderen an der Vertretung des Kunden beteiligten Personen) eine gebührenfreie Lizenz für den Zugriff auf, die Speicherung, Reproduktion, Anzeige, Handhabung, Ausführung, Übertragung, Prüfung oder sonstige Verwendung sämtlicher iDS-IP, die iDS dem Kunden bereitstellt oder die in Arbeitsprodukte oder Leistungen von iDS integriert sind oder die zur Verwendung der Arbeitsprodukte oder Leistungen erforderlich sind.

5.2 „IP des Unternehmens/Kunden“ umfasst alle Informationen und Materialien, die das Unternehmen oder der Kunde iDS im Rahmen des Auftrags zur Verfügung stellt. IP des Unternehmens/Kunden bleibt das ausschließliche Eigentum des Unternehmens oder des Kunden (je nach Sachlage). IP des Unternehmens/Kunden umfasst alle Arbeitsergebnisse, für deren Erstellung iDS im Rahmen des Auftrags bezahlt wird, einschließlich aller abgeleiteten Arbeiten, die IP des Unternehmens/Kunden enthalten, jedoch ohne abgeleitete Arbeiten in Bezug auf IP von iDS.

5.3 iDS kann dem Unternehmen, dem Kunden und/oder deren jeweiligen Mitarbeitern, Auftragnehmern und Vertretern (zusammen „autorisierte Endbenutzer“) Zugang zu proprietärer oder lizenzierter Online-Software (wie Relativity® oder xIOT® Plattform), die unter anderem für Hosting, Dateiprüfung, Suche, Kodierung, Workflow-Management, Dokumentensicherheit, Datenorganisation, -verwaltung, -analyse und -berichterstattung (zusammen „Lizenzierte Software“) als Teil der Services konzipiert ist. iDS gewährt hiermit allen autorisierten Endnutzern eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche und begrenzte Endnutzerlizenz für den Zugriff auf und die Nutzung dieser Lizenzierten Software in dem im Auftrag vorgesehenen Umfang, wie von diesen Lizenzgebern gestattet. iDS darf den Zugriff auf die gesamte oder Teile der Lizenzierten Software aussetzen, beenden oder sperren, wenn (a) iDS die Firma über einen nachweisbaren Verstoß gegen die Bedingungen des Auftrags (mit Ausnahme eines Verstoßes gegen Abschnitt 5.4) informiert und der Verstoß nicht innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt einer solchen Mitteilung bei der Firma behoben wird; (b) iDS kommt zu dem Schluss, dass die weitere Nutzung der Lizenzierten Software zu einer Beschädigung, einem Verlust oder einer Verletzung der Vertraulichkeit von Informationen des Unternehmens, des Kunden oder eines Dritten führen wird, oder (c) iDS kommt zu dem Schluss, dass das Unternehmen oder der Kunde gegen Abschnitt 5.4 verstoßen hat. Weder das Unternehmen noch der Kunde erwerben durch die Nutzung im Rahmen dieser Vereinbarung geistiges Eigentum oder andere Rechte an dieser Lizenzierten Software oder Ableitungen davon.

5.4 Autorisierte Endbenutzer dürfen für den Zugriff auf und die Nutzung der lizenzierten Software ihr eigenes Passwort vergeben. Jeder autorisierte Endbenutzer ist für die Wahrung der Vertraulichkeit und Pflege aller Passwörter verantwortlich. Unternehmen und Kunde übernehmen hiermit die volle Verantwortung und Haftung für alle Zugriffe auf die lizenzierte Software durch ihre autorisierten Endbenutzer sowie für alle Kosten oder Schäden, die iDS bei der Wahrung der Sicherheit eines Passworts entstehen, einschließlich der Zurücksetzung eines Passworts oder der Verhinderung eines unbefugten Zugriffs. Unternehmen und Kunde unternehmen angemessene Anstrengungen, um einen unbefugten Zugriff oder eine unbefugte Nutzung der lizenzierten Software zu verhindern, und benachrichtigen iDS unverzüglich über jede unbefugte Nutzung oder andere Sicherheitsverletzungen. Unternehmen und Kunde dürfen nicht: (a) die lizenzierte Software disassemblieren, dekompilieren oder anderweitig zurückentwickeln oder abgeleitete Werke davon erstellen oder anderweitig versuchen, den Quellcode, die Struktur, die Algorithmen oder die Ideen zu erfahren, die der lizenzierten Software zugrunde liegen; (b) Dritten Zugriff auf die lizenzierte Software gewähren (außer wie hierin ausdrücklich gestattet); (c) die lizenzierte Software kopieren oder ändern; (d) Namen, Bezeichnungen, Marken oder Hinweise aus der lizenzierten Software entfernen; oder (e) einem ihrer autorisierten Endbenutzer oder einem Dritten die vorgenannten Handlungen zu gestatten.

5.5 Vorbehaltlich Artikel 4 und ausschließlich für den Zweck des Auftrags gewähren das Unternehmen und/oder der Kunde iDS hiermit das unentgeltliche Recht, alle vertraulichen Informationen zu sammeln, abzurufen, zu speichern, zu reproduzieren, anzuzeigen, zu handhaben, zu verarbeiten, zu übermitteln, zu testen oder anderweitig zu verwenden. iDS darf vertrauliche Informationen nicht für andere Zwecke als die Erbringung der Dienstleistungen abrufen, speichern, reproduzieren, anzeigen, handhaben, ausführen, übermitteln, testen oder anderweitig verwenden. Durch die Bereitstellung vertraulicher Informationen an iDS erklärt und gewährleistet das Unternehmen oder der Kunde (je nach Sachlage), dass das Recht von iDS zum Sammeln, Zugreifen, Speichern, Reproduzieren, Anzeigen, Bearbeiten, Verarbeiten, Übertragen, Testen oder sonstigen Verwenden vertraulicher Informationen (a) vom Unternehmen oder Kunden rechtmäßig und unter voller Einhaltung aller anwendbaren Gesetze, Bestimmungen und Verordnungen, Anordnungen oder Richtlinien aller zuständigen Gerichte oder Behörden sowie unter gebührender Berücksichtigung und Achtung der Eigentumsrechte oder Datenschutzrechte Dritter erlangt wurde und (b) nicht im Widerspruch zu Bedingungen oder Bestimmungen von Vereinbarungen, Verpflichtungen oder Pflichten steht, an denen das Unternehmen oder der Kunde beteiligt ist oder an die es gebunden ist, oder zu deren Verletzung oder Nichteinhaltung führt.

5.6 Unternehmen und Kunde erkennen an, dass vertrauliche Informationen vor der Prüfung und Analyse durch iDS beschädigt, verfälscht oder gelöscht werden können. iDS trifft kommerziell angemessene Vorkehrungen, um vertrauliche Informationen von Unternehmen und Kunden zu schützen, und iDS übernimmt keine Verantwortung für zusätzlichen Schaden, der während der Bemühungen von iDS zur Erbringung von Dienstleistungen an vertraulichen Informationen von Unternehmen oder Kunden entstehen kann, es sei denn, dieser ist das Ergebnis grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichen Fehlverhaltens von iDS.

 

RÜCKERSTATTUNG, HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND VERSICHERUNG

6.1 Erstattung der Zugangskosten. Die verantwortliche zahlende Partei erkennt an, dass iDS sich auf die in Abschnitt 5.5 dargelegten Garantien des Kunden als Voraussetzung für die Erbringung der Dienste verlässt und dass der Umfang der Dienste und die geltenden Gebühren auf der Grundlage der Richtigkeit dieser Garantien festgelegt wurden. Für den Fall, dass (i) eine Drittpartei behauptet, dass dem Kunden die Befugnis oder Autorisierung fehlte, um vertrauliche Informationen an iDS zu übermitteln oder Zugriff darauf zu gewähren, oder behauptet, dass die Übermittlung vertraulicher Informationen durch den Kunden an iDS oder der Besitz, die Aufbewahrung oder der Zugriff von iDS auf diese vertraulichen Informationen gesetzlich oder durch eine Vereinbarung, Pflicht oder Verpflichtung, an der der Kunde beteiligt ist oder an die er gebunden ist, verboten ist; und (ii) iDS angemessene professionelle Zeit aufwendet und/oder Rechts-, Gutachter- oder andere Kosten aufwendet, um auf solche Ansprüche zu reagieren; dann werden diese Kosten zu den Kosten für die Dienste hinzugerechnet, und die verantwortliche zahlende Partei zahlt diese zusätzlichen Kosten, wenn sie in Rechnung gestellt werden.  

6.2 Erstattung von Rechtskosten. Die verantwortliche zahlende Partei erkennt an, dass aufgrund der Beteiligung von iDS an der Schlichtung, dem Schiedsverfahren, dem Gerichtsverfahren, der behördlichen Untersuchung oder anderen Streitverfahren, für die Dienstleistungen erbracht werden, Dritte (einschließlich aller Gegenparteien oder interessierten Parteien in solchen Angelegenheiten) iDS vorladen oder andere rechtliche Verfahren nutzen können, um Dokumente oder Zeugenaussagen von iDS bezüglich der erbrachten Dienstleistungen und/oder der vertraulichen Informationen zu erhalten, die iDS von der Firma oder dem Kunden zur Verfügung gestellt wurden. Der angemessene Zeitaufwand und/oder die Rechtskosten, die iDS bei der Beantwortung solcher Rechtsverfahren entstehen, werden zu den Kosten für die Dienstleistungen hinzugerechnet, und die verantwortliche zahlende Partei zahlt diese zusätzlichen Kosten, wenn sie in Rechnung gestellt werden. 

6.3 Benachrichtigung und Möglichkeit zum Einspruch. Falls iDS einen Anspruch Dritter gemäß Abschnitt 6.1 oder ein Gerichtsverfahren gemäß Abschnitt 6.2 erhält, benachrichtigt iDS den Kunden und das Unternehmen unverzüglich. Soweit angemessen und auf Kosten der verantwortlichen zahlenden Partei unterstützt iDS das Unternehmen und den Kunden bei der Beantwortung eines solchen Anspruchs oder Gerichtsverfahrens, einschließlich durch Einsprüche und Anträge auf Aufhebung. 

6.4 Haftungsbeschränkung. Die Parteien haften einander im Rahmen des Auftrags nicht (a) für Folgeschäden, beiläufig entstandene Schäden, besondere Schäden oder Strafschadenersatz oder (b) Schäden, die über die tatsächlich von iDS erhaltenen Kosten hinausgehen.

6.5 Während der Laufzeit des Auftrags und für ein (1) Jahr danach wird iDS jederzeit auf eigene Kosten den folgenden Versicherungsschutz aufrechterhalten: (a) allgemeine gewerbliche Haftpflichtversicherung, einschließlich vertraglicher Haftung, in Höhe von $1.000.000 pro Schadensfall und $2.000.000 insgesamt; (b) Arbeiterunfall- und Arbeitgeberhaftpflichtversicherung in Höhe von $500.000; (c) Dachhaftpflichtversicherung in Höhe von $5.000.000 pro Schadensfall und insgesamt und (d) Berufshaftpflichtversicherung, einschließlich Fehler- und Unterlassungs- und Cyber-Haftpflicht, in Höhe von $5.000.000 insgesamt. iDS wird den Kunden mindestens dreißig (30) Tage vor der Kündigung einer Police schriftlich benachrichtigen, oder im Falle einer Kündigung aufgrund Nichtzahlung der Prämie mindestens zehn (10) Tage vor einer solchen Kündigung.

 

ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN

7.1 Die Beauftragung beginnt mit der vollständigen Durchführung der Beauftragung und gilt bis (a) sie von einer der Vertragsparteien aus beliebigem Grund mit einer Frist von 7 Tagen schriftlich gegenüber den anderen Vertragsparteien gekündigt wird, oder (b) bis eine der Vertragsparteien Konkurs anmeldet (zusammengefasst „Kündigung“).

7.2 Nach der Kündigung erteilt das Unternehmen oder der Kunde iDS schriftliche Anweisungen zur Verfügung über alle vertraulichen Informationen, die sich im Besitz oder Gewahrsam von iDS befinden. Auf Anfrage teilt iDS dem Unternehmen oder dem Kunden die geschätzten Kosten für eine solche Verfügung mit. iDS befolgt die Anweisungen des Unternehmens oder des Kunden, sofern nicht gesetzlich, durch Vorladung, Gerichtsbeschluss oder andere rechtliche Auflagen etwas anderes vorgeschrieben ist, und die verantwortliche zahlende Partei trägt alle angemessenen Kosten der Verfügung, wie in der Gebührenordnung angegeben. Ungeachtet des Vorstehenden ist iDS nicht verpflichtet, vertrauliche Informationen zu übertragen oder zu liefern, sofern nicht alle unbestrittenen Rechnungen bezahlt wurden. Wenn das Unternehmen oder der Kunde solche schriftlichen Anweisungen nicht innerhalb von 60 Tagen nach einer Kündigung erteilt, kann iDS dem Unternehmen oder dem Kunden eine schriftliche Mitteilung über die Verpflichtung senden, dies zu tun. Wenn das Unternehmen oder der Kunde solche Anweisungen nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt einer solchen Mitteilung erteilt, kann iDS alle anwendbaren vertraulichen Informationen in einer Weise entsorgen, die den Vertraulichkeitsverpflichtungen des Auftrags entspricht. In einem solchen Fall verzichten Unternehmen und Kunde auf alle Haftungsansprüche, die gegenüber iDS für eine solche Entsorgung geltend gemacht werden können, es sei denn, eine solche Entsorgung führt zu einer Verletzung des Auftrags. iDS kann seine Fallinformationen im Zusammenhang mit dem Auftrag (wie generierte Referenz- und Forschungsmaterialien) gemäß seinem internen Aufbewahrungsplan aufbewahren, vorausgesetzt, dass iDS keine Materialien aufbewahrt, die vertrauliche Informationen enthalten, auf diese verweisen oder von ihnen abgeleitet sind, ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Unternehmens oder Kunden, die nicht unangemessen verweigert werden darf.

7.3 Die Bestimmung von Konflikten durch iDS basiert auf dem Inhalt der ausgeführten Arbeit und nicht auf den beteiligten Parteien. iDS kann Dienstleistungen für andere Parteien erbringen, einschließlich Parteien, die Streitigkeiten mit der Firma oder dem Kunden haben oder deren Interessen gegensätzlich sind, ohne die Firma davon in Kenntnis zu setzen; vorausgesetzt jedoch, dass iDS während des Auftrags ohne schriftliche Zustimmung der Firma und/oder des Kunden keine Dienstleistungen für andere Parteien erbringt, die sich auf den Gegenstand des Auftrags beziehen. Die Firma darf die Tatsache, dass ein Projektberater, Experte oder iDS derzeit oder früher in anderen Angelegenheiten tätig war, nicht dazu verwenden, die Glaubwürdigkeit dieses Beraters, Experten oder iDS zu steigern oder zu schmälern.

7.4 Keine Partei haftet für Verzögerungen oder Nichterfüllungen ihrer Verpflichtungen aus der Vereinbarung aufgrund von Umständen, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Handlungen oder Unterlassungen einer Regierung oder Regierungsbehörde, terroristische Handlungen oder Handlungen öffentlicher Feinde, Krieg, Aufruhr, Aufstand, innere Unruhen, Verzögerungen beim Transport oder bei der Lieferung von Vorräten oder Materialien, Stromausfall, Feuer, Überschwemmung, Sturm oder andere Naturkatastrophen oder Schäden oder Verzögerungen, die eine direkte Folge eines solchen Ereignisses sind. Eine Partei benachrichtigt die anderen Parteien unverzüglich über das Auftreten eines Ereignisses höherer Gewalt.

Vertraulich

de_DEDE